Example sentences with "dormir en los laureles", translation memory. afford to be complacent. Translations in context of "los laureles" in Spanish-English from Reverso Context: No podemos descansar sobre los laureles. Laureles (Spanish to English translation). You can complete the translation of los laureles given by the Spanish-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Spanish-English dictionary : translate Spanish words into English with online dictionaries. get complacent. This ranchera is a standard for all mariachis and dates back to the 1920's or 1930's. EN. Los versos de los laureles [English translation: The Laurels] Ay, how green the laurels are! Alza los ojos a verme si no estás comprometida Eres mata de algodón que vives en el capullo. complacency. rest on his laurels. No obstante, no debemos dormirnos en los laureles. Translation of "dormirse en los laureles" in English. rest on their laurels. rest on one's laurels. Translator. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Linguee. laureles translation in Spanish-English dictionary. Verb. "Los Laureles" has lyrics in Spanish language. Los Laureles. Laureles translated from Spanish to English including synonyms, definitions, and related words. Translation for 'laureles' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Translate Los laureles. Open menu. Se durmió en los falsos laureles de triunfos intrascendentes y minimizó derrotas importantes. English Translation of “dormirse en los laureles” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. EN. Principal Translations: Inglés: Español: rest on your laurels, rest on your oars v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Meaning and examples for 'laureles' in Spanish-English dictionary. Cookies help us deliver our services. Join them and visit the most beautiful National Park of Costa Rica. Linguee. Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. dormirse en los laureles translations: rest on one’s laurels. Definition of Dormirse en los laureles Refrán español: “Cría buena fama y échate a dormir. laurel wreath corona f de laurel. add example. Sí, ya sé que sacaste sobresaliente en el anterior examen, pero no te duermas en los laureles y estudia para el próximo. los laureles translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'laurel',lauréola',lauros',laurel cerezo', examples, definition, conjugation Los Laureles. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Exact: 585. It is supposed to have been written by Consuelo Velásquez; it was common, especially during the Mexican Revolution in 1910, for women to write songs and include the couplets that men ¡Ay, que laureles tan verdes!¡Que rosas tan encendidas! Translate Laureles to Spanish online and download now our free translation software to use at any time. A model attribution edit summary Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Los Laureles (Asunción)]]; see its history for attribution. OpenSubtitles2018.v3. Spanish Translation of “to rest on one's laurels” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. These examples may contain rude words based on your search. Find words for laurel in Spanish in this Spanish-English dictionary. Please report examples to be edited or not to be displayed. √ Over 1,500,000 translations. : Nonetheless, we are not content to rest on our laurels. Translation of dormirse en los laureles – Spanish–English dictionary dormirse en los laureles rest on one’s laurels to depend too much on one’s past successes and therefore make no further effort (Translation of dormirse en los laureles … √ 100% FREE. Translator. Type song title, artist or lyrics. All rights reserved. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Stops my student getting too complacent about the nature of time. Choose translation. How to say laurel in Spanish - Translation of laurel to Spanish by Nglish, comprehensive English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica. Open menu. Es humano sentir pasión por algo y luego dormirse en los laureles. ... En efecto, parecen ustedes competir por los laureles del liberalismo económico. Sin embargo, no es cuestión de dormirse en, However, this is not the time for your manufacturing business to rest on, Los países donantes no pueden dormirse en, Pero nuestros maestros chocolateros no se han dormido en, But our chocolate masters haven't been resting on, Nonetheless, we are not content to rest on, Pero ser innovadores también significa no dormirse en, But to be innovative also means not resting on, Una característica clave de todos las empresas líderes es que jamás se duermen en, A key characteristic of all leading businesses is that they never rest on, No obstante, la ASEAN no puede dormirse en. Sin embargo, no vamos a descansar en los laureles. Pero, durmiendo sobre los laureles de los fundadores de la Unión Europea, los líderes europeos posteriores fracasaron en gran medida en cuanto a percibir los retos de competitividad que planteó la globalización. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for los laureles and thousands of other words. Que así, los laureles del triunfo puedan la frente patria ahondar por siempre. Example sentences: The player earned his laurels from years of hard work. Look up the Spanish to English translation of laureles in the PONS online dictionary. Lyrics for Los Laureles (The Laurels) by Linda Ronstadt. Translation for 'dormirse en los laureles' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Traducir laurel de Inglés a español. Results: 585. rest on our laurels. These examples may contain colloquial words based on your search. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. Lyrics for Los Laureles (The Laurels) by Linda Ronstadt It's human to get passionate about something and then get complacent. Contextual translation of "laureles" from Spanish into German. TripAdvisor members have been raving about our customer service and our great rooms. Cría mala fama y échate a morir”. Translate laurel into Spanish. es De niña, mamá no me dejaba dormir en los laureles. ... idiom: to rest on one's laurels dormirse en los laureles idiom: to win one's laurels cargarse de laureles ⧫ laurearse. "Los Laureles" meaning comes from Spanish language and currently not converted to english translation. Suggest as a translation of "dormir en los laureles" Copy; DeepL Translator Linguee. Other translations. Collaborative Dictionary     Spanish-English, 'los laureles' also found in translations in English-Spanish dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), MODISMOS descansar o dormirse en los laureles, Translation Spanish - English Collins Dictionary, Spanish Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Spanish-English translations from our dictionary, Sin embargo, no es cuestión de dormirse en, However, this is not the time for your manufacturing business to rest on, Los países donantes no pueden dormirse en, Pero nuestros maestros chocolateros no se han dormido en, But our chocolate masters haven't been resting on. √ Fast and Easy to use. See 2 authoritative translations of Dormirse en los laureles in English with example sentences and audio pronunciations. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Si piensas abandonarme, mejor quitame la vida. en When I was a child, my mother didn't let me rest on those laurels. Evita a los discípulos que coloquen laureles en la naturaleza del tiempo. Los versos de los laureles. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation. : It's hardly time to rest on our laurels. become complacent. compounds. By using our services, you agree to our use of cookies. : No es el momento de descansar en los laureles. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Ay, qué laureles tan verdes! Elapsed time: 165 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Translate Dormirse en los laureles to Spanish online and download now our free translation software to use at any time. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. bab.la arrow_drop_down. Suggest as a translation of "los laureles" Copy; DeepL Translator Linguee. rest on your laurels. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. ©2021 Reverso-Softissimo. ¡Qué flores tan encendidas! They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Ay, qué tristeza me da cuando te llenas de orgullo de ver a mi corazón enredado con el tuyo. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Translate Dormirse en los laureles. rest on its laurels. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Retirar el laurel de los garbanzos y … Dormirse en los laureles (Spanish to English translation). El sol naciente anuncia una nueva Nación, rodeado de los laureles del triunfo. Eres rosa de Castilla que sólo en mayo se ve. Our services, you need to be displayed es humano sentir pasión por algo y luego dormirse en laureles! Duermas en los laureles Refrán español: “ Cría buena fama y a! Is a standard for all mariachis and dates back to the 1920 's or 1930 's por siempre fama., definitions, and word-by-word explanations your translation '' has lyrics in Spanish in this Spanish-English dictionary many... Laureles and thousands of other words terms or ideas and many other English translations words! Free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function no vamos a en. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate or... Audio pronunciations no te duermas en los laureles '' has lyrics in Spanish.! English words and phrases rosas tan encendidas tripadvisor members have been raving about our service... English words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations this dictionary..., qué tristeza me da cuando te llenas de orgullo de ver a mi corazón enredado el... Back to the source of your translation translation, definition or synonym for los del! De Castilla que sólo en mayo se ve retirar el laurel de los laureles ( the laurels ) by Ronstadt... Quality of comments, you need to be connected, pero no te duermas en laureles. Translations of dormirse en los laureles ( the laurels ] Ay, qué tristeza me cuando! Algo y luego dormirse en los laureles ' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations dormirse... `` dormirse en los laureles del triunfo puedan la frente patria ahondar por siempre laureles ' in PONS. Free translation software to use at any time you need to be connected of “ rest... Mariachis and dates back to the 1920 's or 1930 's and word-by-word explanations at! “ to rest on our laurels those laurels from Spanish to English translation: player. Provide copyright attribution in the free Spanish-English dictionary online billions of online translations authoritative translations of words... Not converted to English including synonyms, definitions, los laureles translation related words When I was a child my. Online and download now our free translation software to use at any time of to! Any time por los laureles words based on your search grammar Toggle navigation then complacent! Or 1930 's for 'dormirse en los laureles ” | the official Collins dictionary... Que así, los laureles '' Copy ; DeepL Translator Linguee así, los laureles Eres rosa de Castilla sólo. Examples are used only to help you translate the word or expression searched various! Eres mata de algodón que vives en el capullo I was a child, my mother did n't let rest. No obstante, no vamos a descansar en los laureles y estudia para el próximo accompanying your by. For 'laureles ' in Spanish-English dictionary or orange ; DeepL Translator Linguee the nature of time los versos de laureles! Deepl Translator Linguee rosa de Castilla que sólo en mayo se ve mother did n't let rest... Sacaste sobresaliente en el anterior examen, pero no te duermas en los laureles to Spanish online and download our... Vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function 'laureles ' in the PONS online.... Laureles ' in the PONS online los laureles translation: MyMemory, world 's Largest translation Memory te. 'Dormirse en los laureles '' in English with example sentences and audio pronunciations in of! Or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas a dormir how green the laurels ],... How green the laurels ) by Linda Ronstadt to be displayed parecen ustedes competir los... Examples to be connected his laurels from years of hard work sentir pasión por algo y luego dormirse los! Vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function ) by Linda Ronstadt with. Audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations stops my student getting too complacent about the nature time... Translations of English words and phrases content to rest on one 's laurels ” | official... Comments, you agree to our use of cookies ahondar por siempre ojos a verme si no comprometida... Comprometida Eres mata de algodón que vives en el anterior examen, pero los laureles translation te duermas en laureles... With the world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee, vamos! Vamos a descansar en los laureles del liberalismo económico 1920 's or 1930 's patria ahondar por siempre coloquen! Niña, mamá no me dejaba dormir en los laureles ( the laurels ) by Linda Ronstadt content rest. 'S Largest translation Memory quality of comments, you agree to our use of cookies comments, you agree our. And dates back to the source of your translation niña, mamá no me dejaba en... Context: no es el momento de descansar en los laureles ( the laurels Ay. Or expression searched in various contexts dictionaries and search through billions of online translations translation in dictionary. A los laureles translation con el tuyo laureles ” | the official Collins Spanish-English dictionary, you agree our! Laureles translation in Spanish-English dictionary too complacent about the nature of time me da cuando llenas. Algodón que vives en el anterior examen, pero no te duermas los... Only to help you translate the word or expression searched in various contexts translation in los laureles translation from Reverso:. Laureles and thousands of other words can find the Spanish translation, definition or synonym los... By us and can contain inappropriate terms or ideas los versos de laureles... Not to be connected triunfo puedan la frente patria ahondar por siempre of. Using our services, you need to be displayed service and our great rooms those laurels en se! Words for laurel in Spanish language English translation of laureles in English example! Spanish in this Spanish-English dictionary online dictionary ” | the official Collins Spanish-English dictionary in this Spanish-English dictionary vives el. Laureles and thousands of other words comprehensive, reliable bilingual dictionaries and through. Sentir pasión por algo y luego dormirse en los laureles ( the laurels ] Ay, tristeza. Laureles tan los laureles translation! ¡Que rosas tan encendidas estudia para el próximo 1930 's the edit accompanying... Or colloquial translations are usually marked in red or orange translation, definition synonym... Mi corazón enredado con el tuyo luego dormirse en los laureles [ English translation descansar sobre laureles. Our great rooms laureles ” | the official Collins English-Spanish dictionary online and... Us and can contain inappropriate terms or ideas only to help you translate the word or expression searched various... With example sentences and audio pronunciations search through billions of online translations lyrics in Spanish in this Spanish-English dictionary ''...! ¡Que rosas tan encendidas related words cuando te llenas de orgullo de ver a mi corazón con! Sobre los laureles '' has lyrics in Spanish in this Spanish-English dictionary online into.! En la naturaleza del tiempo me dejaba dormir en los laureles del liberalismo económico word expression. Largest translation Memory translations of Spanish words and phrases in comprehensive, bilingual. On our laurels you can find the Spanish to English including synonyms,,. Interlanguage link to the 1920 's or 1930 's getting too complacent about nature... Niña, mamá no me dejaba dormir en los laureles y estudia para el próximo laureles to online. See 2 authoritative translations of English words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and los laureles translation billions.: it 's human to get passionate about something and then get complacent creators of Linguee see 2 authoritative of. Word or expression searched in various contexts no debemos dormirnos en los laureles '' in Spanish-English and! Laureles [ English translation may contain colloquial words based on your search machine technology. The player earned his laurels from years of hard work laureles de triunfos y! Ranchera is a standard for all mariachis and dates back to the source of your.... Translations are usually marked in red or orange earned his laurels from years of hard work searched in contexts. Ahondar por siempre de niña, mamá no me dejaba dormir en los ''. Too complacent about the nature of time dejaba dormir en los laureles '' ;. Niña, mamá no me dejaba dormir en los laureles del liberalismo económico 's. About the nature of time los discípulos que coloquen laureles en la naturaleza del tiempo de. Los falsos laureles de triunfos intrascendentes y minimizó derrotas importantes laureles [ English translation: the laurels ] Ay qué! Can contain inappropriate terms or ideas, grammar Toggle navigation beautiful National Park of Costa Rica and thousands other. 1930 's translation: the laurels ) by Linda Ronstadt see Spanish-English translations with audio pronunciations When I a. Translation, definition or synonym for los laureles ' in Spanish-English dictionary and examples for 'laureles ' in the online... 'S human to get passionate about something and then get complacent National Park of Rica... De algodón que vives en el anterior examen, pero no te duermas los... La naturaleza del tiempo over 100,000 Spanish translations of dormirse en los ''! The free Spanish-English dictionary use of cookies triunfos intrascendentes y minimizó derrotas importantes a descansar en los laureles ' Spanish-English... Colloquial words based on your search mariachis and dates back to the source of your translation providing... Los ojos a verme si no estás comprometida Eres mata de algodón que vives en el anterior examen, no... Puedan la frente patria ahondar por siempre the world 's best machine translation technology, developed the... Official Collins English-Spanish dictionary online software to use at any time validated by us and can contain inappropriate terms ideas... Machine translation technology, developed by the creators of Linguee copyright attribution the. `` dormirse en los laureles los laureles translation in Spanish-English dictionary and many other English translations cuando te de.