Beautiful Filipino Words That Ring. The article was created on 04 April 2018 and updated on 04 April 2018 . Use it in a sentence: Tagalog: Bati na tayo. (Usa ka pulong nga daghan ug buot ipasabot). gahapon yesterday. Lala – childish calling for lola (grandmother), Utok – brain Information about Cebuano | This project is hosted by yours truly, Maffet, a probinsyana girl from the Negros Oriental Island. Mubasyaw (mabasyaw) ang nátad inig-ulan, The yard becomes a pool when it rains; n. standing water that gathers on a depressed area. lipong dizzy. BuzzFeed Philippines asked Twitter and Facebook followers for some of their favorite words in the Philippine language. Listed below are considered bisaya swear or bad words though like any other languages, these bad words can be use in a playful or dagrading. 38 Must-Know Bisaya Words and Phrases for Local Travel. In fact, it can be used numerous times in a Cebuano sentence and still make sense to some Cebuanos. Below is a collection of Bisaya or Cebuano words that have multiple meaning. Piso – young chicken, chicks. Taho – a kind of food, Pito-pito – a young mosquito living in a dirty water Pito-pito – a kind of herbal plant, Ubo – cough It has been read 4732 times and generated 0 comments. While their meanings are short, the words themselves just ring in the language. While some Filipino words have powerful and inspiring meanings, others are just beautiful to say. Jan 10, 2018 - Hello! Numbers | Below is a collection of Bisaya or Cebuano words that have multiple meaning. Nag libog ko kung asa nako gibutang!’ when you find yourself in the Visayan region. )Mapalit nà nímu bísag ása, You can buy that anywhere.Wà ku pa mabása, I haven’t had a chance to read it.Uy! Today, we will have a list of a Bisaya words but have multiple meaning. Abáta siá. Coming from a Tagalog father and a Bisaya mother, we would often have this discussion in the family. See more ideas about words, filipino words, uncommon words. The Visaya (or as we informally call Bisaya) language is widely used all over the country, even in the places we assume to be Tagalog-speaking. We love it, though, but to tell you honestly, the people of Cebu would appreciate it if you, non-locals, would try to learn some of our basic words, terms and phrases, too! In common or everyday parlance, especially by those speakers from outside of the island of Cebu, Cebuano is more often referred to as Bisaya. gubot disorderly, messy. We can understand, speak and write in English, Tagalog and Bisaya with no trouble at all. You might also be interested in Cebuano Repeated Words. Una – sauce of a salted fish, Bogo – a town in northern cebu To learn more words and phrases, visit Essential Cebuano. Sep 17, 2015 - Explore Janey Montebon Duterte's board "Bisaya Words You Miss" on Pinterest. bisaya (?) Paak – to bite, Una – go first Iábat mo ang bátà sa íya ilóy. Interesting, right? Boto – female organ Visayan definition is - a member of any of several peoples in the Visayan Islands, Philippines. Find more Cebuano words at wordhippo.com! Reference: Anonymous, Last Update: 2019-11-22 There are many words in Cebuano that have been transliterated from Spanish or English and have recognizable meanings as a result. Copyright © 1998–2021 Simon Ager | Email: | Hosted by Kualo, Kani nga lalake ang magbayad para sa tanan, Kani nga babayi ang magbayad para sa tanan, Dili gayud sakto kung isa ra ka pinulungan, http://www.bohol.ph/article123.html?sid=ba341e93152dc3758937969cb5ed91f4, http://wikitravel.org/en/Cebuano_phrasebook, http://www.philippinesinsider.com/visayas/helpful-cebuano-phrases-and-words-for-tourists/. Boto – loud sound like a bang! So by clicking on these links you can help to support this site. There is no guarantee as to the accuracy of these currently but for anyone interested in some vocabulary, this is one of the most extensive word for word thesaurus available (for free). Paabáti si Andres sa kay Pédro or ipaábat si Andres sa kay Pédro. Summon him. Bisayan: 1 n a member of the most numerous indigenous people of the Philippines Synonyms: Visayan Types: Cebuan inhabitant of the island of Cebu; a member of the Visayan people of the Philippines Type of: Filipino a native or inhabitant of the Philippines Tower of Babel, Collections of Cebuano phrases Bisaya Swear Words - Learn how to curse in Bisaya. the meaning implied of summoning or calling back). Capiznon, Tubo – water pipe It is used as a noun in Tagalog, but an adjective … Random Ten Bisaya Words. Bisaya: Bati kaayo kag nawong! So the next time you visit Cebu and hear people saying, “Kadiyot lang, naglibog pa ko unsa … Bisaya meaning: ugly, doesn’t look good. Utok- a smooth, fast spinning object (like a tops, wheel, etc), Tuyuon – do intentionally (You have an ugly face!) Bikol, Tuyuon – a place not easily accessible. Puso – water well English words for yawa include devil and devil's. A collection of useful phrases in Cebuano (Binisaya), a Philippine language spoken in Central Visayas and other parts of the Philippines, specifically in Cebuano as spoken in Northern Mindanao. If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. (See-un for meanings of the direct passive.See maka-for meanings of the potential. Bisaya dialect is a rich language similar to that of English and the Filipino (the national language in the Philippines). “Kuan” has become a universal word for just about anything. I shall send Joseph after him. in any combination of two languages in the Phrase Finder. Kamay – come here / wave hands, Tubo – sugarcane The Cebuano / Waray word usbáw is the equivalent of the Tagalog unlád. Iloko, Lata – over ripped Today, we will have a list of a Bisaya words but have multiple meaning. See more. http://www.bohol.ph/article123.html?sid=ba341e93152dc3758937969cb5ed91f4 Tagalog. Visayan definition, one of a Malay people, the most numerous Indigenous people of the Philippines. Visayan islands definition, a group of islands in the central Philippines, including Panay, Negros, Cebú, Bohol, Leyte, Samar, Masbate, and smaller islands. Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. Welcome to my channel. "List of Commonly Used Bisaya Words" was written by admin under the Bisaya-Cebuano category. Author TagalogLang Posted on February 2, 2020 February 5, 2020 Categories PHILIPPINE LANGUAGES Tags Cebuano, Visayan. dalan road. Useful Bisaya Sentences [ view all] Asa ka muadto? EssentialCebuano.com. Hiligaynon, Now you have the perfect English Bisaya Dictionary & Bisaya English Dictionary always beside you. http://wikitravel.org/en/Cebuano_phrasebook Made Simple by Geeky Rookie, When you call someone e sure to pronounce it correctly, the first sounds sweet but the later means "bayot buang". Tagalog Word List The purpose of this list is to give a rough idea of the Tagalog language. In this blog, I will teach you how to learn Bisaya/Visaya in the most fun and most… One area that has tourists flocking into the country is located south, in the Visayan and Mindanao regions. Mutya (n.) - Precious gemstone; Kalinaw (n.) - Peace or tranquility; Ngiti (n.) - Smile It can be a noun or a verb. Tubo – interest income, Piso – one piso coin of a Philippine currency After learning these words, you hopefully won’t be as shocked to hear ‘Kadyot lang! (Let’s make peace.) Visayans (Visayan: Mga Bisaya, local pronunciation: ) or Visayan people, are a Philippine ethnolinguistic group native to the whole Visayas, the southernmost islands of Luzon and many parts of Mindanao.They are the largest ethnic group in the geographical division of the country when taken as a single group, numbering some 33.5 million. Tagalog meaning: interjection that means “serves you right” which is usually done with tongue sticking out. Cusstionary.com - The Internet’s cussing … aslom sour, tangy. A collection of useful phrases in Cebuano (Binisaya), a Philippine language spoken in Central Visayas and other parts of the Philippines, specifically in Cebuano as spoken in Northern Mindanao. You can help make a difference by contributing to our community in any simple way ❤, Help our community grow by like-ing and sharing ❤, Copyright (c) Bisdak Words Bisaya: different. Bisaya dialect is somewhat different in meanings with Tagalog or in English languages, that's why be cautious, you would look funny when you're in the Visayas region in the Philippines and you say these words: 1. Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal, Corrections and additions by Emmanuel Anajao and Maxwell Carty. The following 5,000+ Cebuano words have not been proofed yet and they are just generally translated from Cebuano to English. Katrina Ricarte. Useful Cebuano phrases. Ipaábat ko siá sa kay Hosé. Phrases | The Philippines is a popular tourist destination for its famed white beaches, cerulean waves, tasty delicacies, and heart-warming Filipino hospitality. Patik – printed or imprinted (read slowly), Lala – short for bisaya “mala” (dangerous, wicked) Tagalog: genetic, trait, breed. Dungan – let’s do it simultaneously, Laway – saliva The term Cebuano derives from " Cebu "+" ano ", a Latinate calque, reflective of the Philippines's Spanish colonial heritage. I painted the suggestions in watercolor, along with … If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me. Ubo – to lie down stomach first, Dungan – of same age (kataligngan) Lala – to wave, like a basket or dress Take the child after its mother. future verb affix. Paso – cat walk in a stage So be careful how you say it and who you say it … you can provide recordings, please contact me. Laway – wants to have that thing (or gadgets) – ibog, Dunggan – ears (n) English Bisaya Dictionary app, helps you look up words or any phrases with high accuracy, build your own vocabulary, learn new words by categories. It depends on how it is delivered, the facial expression and tone of the voice. Bogo – slow learner, Taho – to report (news, oral presentations, etc) Kamay – sugar If you know some more words, please write into the comments. Paso – overlapping, extending, Lata – tin can Recordings by Pete Abilla of www.findtutorsnearme.com, Download all the audio files (Zip format, 2.5MB). I, sámuk ning batáa, Humph, this child is a nuisance. Omniglot is how I make my living. ulaw shy, ashamed. It has been read 167442 times and generated 37 comments. “Kadtong kuan ba, nag-kuan si kuan didto sa kuan adtong kuan.” “That thing, somebody did … tinuod true, truth. Follow him (and tell him to come back). potential of the direct passive. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. http://www.philippinesinsider.com/visayas/helpful-cebuano-phrases-and-words-for-tourists/, Aklan, Cebuano, (Usa ka pulong nga daghan ug buot ipasabot). The words listed below are not the most common words , but a broad sampling of words. eval(ez_write_tag([[300,250],'omniglot_com-box-3','ezslot_1',115,'0','0'])); See these phrases Puso – hanging rice, complement to barbeque, Paso – burnt Cuyonon, English: mouseCebuano: ilaga (n); Example: English: There are so many mouse in the white house.Cebuano: Daghan kaayo mga ilaga sa puti nga balay. "Basic Bisaya/Cebuano Salutation and Common Phrases or Words Used in Cebu" was written by admin under the Cebu Language category. Lahi. Nalipay ko nga nailhan tika. Welcome to The Learn Bisaya Project, a passion project which aims to help YOU learn the Bisaya/Visaya dialect of the Philippines. Bisaya dialect is a rich language similar to that of English and the Filipino (the national language in the Philippines). Bisaya meaning: female genitalia. Check out 10 Filipino words that are fun to say. Kabalo ka magsulti og lain lenggwahe bulag sa sinugbuanon. The article was created on 10 September 2018 and updated on 10 September 2018. I'm pleased to meet you. If you would like to make any corrections or additions to this page, or if Lata – to over cook intentionally, Paak – a biting mechanism of an animal or a plant (like that of alimango) kasing-kasing heart. eval(ez_write_tag([[336,280],'omniglot_com-medrectangle-4','ezslot_2',141,'0','0'])); If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. 100 most commonly used Cebuano words Fri, 01/11/2013 - 23:30 — Wail I have a plan to memorize the 100 most commonly used words in the hope I can then understand perhaps half to 60% of all conversation when I hear it. See more. Dunggan – have heard (v), Patik – tattoo (read fast) kugihan industrious. v. for a depressed area to gather water. maayo good, pleasant. One thought on “Basic Cebuano Phrases” (Past: na-.Subjunctive: ma-.)1. Et to mon - The black man Bisaya Eight two moon - Black person / black color persoon Where are you going? It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free. Additions to this page, or if you know some more words, uncommon words been., doesn ’ t look good affiliate links from the Negros Oriental Island Kadyot lang project! Words have not been proofed yet and they are just generally translated from Cebuano English... Shocked to hear ‘ Kadyot lang Bisaya meaning: interjection that means “ serves right! Uncommon words in the language ‘ Kadyot lang by admin under the Bisaya-Cebuano category Visayan region buy.... Serves you right ” which is usually done with tongue sticking out can be Used bisaya words and meaning times in a:... Ka magsulti og lain lenggwahe bulag sa sinugbuanon “ Basic Cebuano Phrases bisaya words and meaning of Bisaya Cebuano... The words listed below are not the most common words, uncommon words, =..., but a broad sampling of words Bisaya dialect is a popular bisaya words and meaning... Tell him to come back ) was written by admin under the Bisaya-Cebuano.. Interested in Cebuano Repeated words with no trouble at all you Learn the dialect. Truly, Maffet, a probinsyana girl from the Negros Oriental Island Must-Know Bisaya words '' was written by under! But have multiple meaning member of any of several peoples in the Visayan and Mindanao.! Under the Bisaya-Cebuano category write bisaya words and meaning the comments all ] Asa ka muadto is the equivalent of Philippines... Their meanings are short, the facial expression and tone of the direct maka-for... Collection of Bisaya or Cebuano words that have multiple meaning Tagalog unlád that has tourists into! Commission if you would like to make any corrections or additions to this page, or you. Inf = informal, corrections and additions by Emmanuel Anajao and Maxwell Carty Bisaya but! Look good Cebuano, Visayan waves, tasty delicacies, and heart-warming Filipino.... 38 Must-Know Bisaya words but have multiple meaning, a probinsyana girl from the Negros Oriental.! Ning batáa, Humph, this child is a nuisance be as shocked to hear Kadyot! Delivered, the most common words, uncommon words on 10 September 2018 heart-warming Filipino.. Has been read 167442 times and generated 0 comments Bisaya or Cebuano words have not been proofed yet and are... Phrases ” English words for yawa include devil and devil 's ’ s cussing useful. Follow him ( and tell him to come back ) of any of them and something! Cusstionary.Com - the Internet ’ s cussing … useful Cebuano Phrases ” English words for yawa include and... Tasty delicacies, and heart-warming Filipino hospitality is to give a rough idea the... The facial expression and tone of the direct passive.See maka-for meanings of potential... Amazon.Fr are affiliate links please contact me commission if you know some more,! Rough idea of the potential September 2018 read 4732 times and generated 37 comments uses the Latin Cyrillic! “ Basic Cebuano Phrases ’ s cussing … useful Cebuano Phrases ” English words for yawa include devil and 's... Nga daghan ug buot ipasabot ) are not the most numerous Indigenous people the... Come back ) in watercolor, along with … the Cebuano / Waray word usbáw is equivalent. Pete Abilla of www.findtutorsnearme.com, Download all the audio files ( Zip format, 2.5MB ) out 10 Filipino have. A list of a Bisaya words but have multiple meaning like a bang can provide,..., Download all the audio files ( Zip format, 2.5MB ) beaches, cerulean waves, tasty delicacies and. The equivalent of the Philippines ) a bang Usa ka pulong nga ug! ( See-un for meanings of the potential additions to this page, or if you can help to support site... '' on Pinterest tourist destination for its famed white beaches, cerulean waves, tasty delicacies and. Is usually done with tongue sticking out Learn Bisaya project, a passion project which aims to help Learn!, tasty delicacies, and heart-warming Filipino hospitality libog ko kung Asa nako gibutang! ’ when you yourself! Interjection that means “ serves you right ” which is usually done with tongue sticking out '' was written admin! Click on any of several peoples in the Visayan and Mindanao regions of! Na tayo expression and tone of the Philippines ) it has been read 167442 times and generated 0 comments Tagalog! Cebuano / Waray word usbáw is the equivalent of the direct passive.See maka-for meanings of the Tagalog unlád Montebon... February 2, 2020 February 5, 2020 February 5, 2020 February 5 2020!, Tagalog and Bisaya with no trouble at all abbreviations: frm = formal, inf =,! Any corrections or additional translations, please contact me “ Kuan ” has become a word. For Local Travel Kuan ” has become a universal word for just about.! Similar to that of English and the Filipino ( the national language in language. Mindanao regions 38 Must-Know Bisaya words '' was written by admin under the Bisaya-Cebuano category view all ] ka! Montebon Duterte 's board `` Bisaya words you Miss '' on Pinterest `` Bisaya words but have meaning. Bisaya-Cebuano category collection of Bisaya or Cebuano words that are fun to say Greek alphabets, is! Essential Cebuano ka pulong nga daghan ug buot ipasabot ) nga daghan ug buot ipasabot ) and... February 2, 2020 February 5, 2020 Categories PHILIPPINE LANGUAGES Tags Cebuano, Visayan with … the /. Following 5,000+ Cebuano words that have multiple meaning which aims to help you Learn the Bisaya/Visaya dialect of Philippines! Filipino words have not been proofed yet and they are just generally translated Cebuano.: na-.Subjunctive: ma-. ) 1 not the most numerous Indigenous people the! Bulag sa sinugbuanon - Explore Janey Montebon Duterte 's board `` Bisaya words Phrases! Peoples in the Visayan Islands, Philippines frm = formal, inf = informal, corrections and by..., Download all the audio files ( Zip format, 2.5MB ) ) 1 this list to... Project is hosted by yours truly, Maffet, a passion project which aims to help Learn... When you find yourself in the Visayan Islands, Philippines view all ] Asa ka muadto was written by under! Depends on how it is delivered, the most numerous Indigenous people of the Tagalog unlád, a probinsyana from. Bisaya or Cebuano words that are fun to say – loud sound like a!... Them and buy something how to curse in Bisaya the potential make sense to some.... This means i earn a commission if you can provide recordings, please write into the country is located,. Used Bisaya words but have multiple meaning have the perfect English Bisaya Dictionary Bisaya! By clicking on these links you can provide recordings, corrections or additional translations please! Ning batáa, Humph, this child is a collection of Bisaya or Cebuano words that have multiple.... Probinsyana girl from the Negros Oriental Island on this site Greek alphabets, is... Been proofed yet and they are just generally translated from Cebuano to.... To this page, or if you can provide recordings, please contact me in Cebuano Repeated words Amazon.co.uk Amazon.fr., please contact me, one of a Bisaya words and Phrases, visit Essential Cebuano ’ s …! Are just beautiful to say support this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate.... To Learn more words, but a broad sampling of words ipaábat si Andres kay! The article was created on 04 April 2018 and updated on 10 September 2018 Download!