Two editions of Fleurs du mal were published in Baudelaire's lifetime — one in 1857 and an expanded edition in 1861. Type a text & select a translator: à â ç é ê è ë î ï ô û ù ü. English > French Deepl Google Reverso Systran Bing Promt. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Translate from French to English. Mal translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. French to English translation results for 'très mal' designed for tablets and mobile devices. I slept poorly. These examples may contain colloquial words based on your search. If a student obtains an average grade of 16/20, s/he will receive the French baccalauréat with highest honors \"Mention Très Bien\". More. it shows another way of looking at the difference between mauvais and mal. Find more French words at wordhippo.com! "Understanding the French Expression "Pas Mal"." (2020, August 27). From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Ce travail est mal fait. Elle va très bien. = Ce thé est trop chaud. Translation - Traduction. Find more French words at wordhippo.com! You can complete the translation of très given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse https://www.thoughtco.com/pas-mal-vocabulary-1371337 (accessed February 6, 2021). English translation of un très bon cru - Translations, examples and discussions from LingQ. Learn how to say some basic French phrases, including greetings and various expressions to help make yourself understood. But when they attract to a relationship you have the good. Many translated example sentences containing "pas mal" – English-French dictionary and search engine for English translations. French. A simple explanation of "Avoir mal (à) = To be in pain, to hurt somewhere". Elle a mal aux dents. very badgh. Literally translated, it means "not bad" in English and can be used to respond to common questions such as ça va? From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Translation for 'très' in the free French-English dictionary and many other English translations. Understanding the French Expression "Pas Mal". avoir mal à la tête: to have a headache: loc. Note that there is no ne to go with the pas and that de follows the rules of other adverbs of quantity, meaning that even in front of plural nouns it's usually de not des. English words for mal include evil, wrong, ill, harm, hurt, difficulty, trouble, pain, disease and ache. very badgh. Comme ci, comme ça., literally translating to Like this, like that., is used to say So, so. Mauvais Mal adjective bad (with noun) bad (with copular verb) adverb bad badly noun bad part evil(s) Let's take a look at this sentence: C' est un mode de traitement souvent mal supporté , du fait de la toxicité des médicaments anticancéreux pour les tissus sains. But pas mal can also be used as an exclamation of approval, along the lines of "nice job, way to go!" French. French Etymology [ edit ] From Middle French trés , from Old French trés , inherited from Latin trāns , from Proto-Indo-European *terh₂- ( “ through, throughout, over ” ) . English. Info. J'ai mal dormi. It's the same usage as in english (in general) : This tea is very hot. Mal de mer is an expression literally translating into "sick of sea" or "bad of sea." avoir le mal de mer: to be seasick: méd. Common phrases are assez bien, meaning rather well, très bien, meaning very well, and vraiment bien, meaning really well. French Français. There's also another, completely different way to use pas mal: in reference to a "fair amount/number" or "quite a bit" of something. The French expression pas mal (pronounced "pah-mahl") is a handy phrase to know because you can use it in a variety of ways in casual conversation. Info. In English, we know it as "seasick." These examples may contain rude words based on your search. English. The English for très mal is very badly. French. But pas mal can also be used as an exclamation of approval, along the lines of "nice job, way to go!". Type in the word you would like to translate from French to English in the search field above. Look up the French to English translation of très in the PONS online dictionary. Elapsed time: 256 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Possible languages include English, Dutch, German, French, Spanish, and Swedish. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. French translation. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Be it words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best. By using ThoughtCo, you accept our. tres mal. Dictionary French-English. ... des produits très dispendieux: semences transgéniques, pesticides et fertilisants de synthèse. The French expression pas mal (pronounced "pah-mahl") is a handy phrase to know because you can use it in a variety of ways in casual conversation. After Baudelaire died the following year, a "definitive" edition appeared in 1868. In the first sentence, this is just a neutral statement. distinguer le bien du mal: to tell the good from the bad: loc. Très means very. Info. ThoughtCo uses cookies to provide you with a great user experience. it will do very badly. Students are taught 50 per cent of their lessons in French, 50 per cent in English, ... Il a mal au doigt. In the second sentence, it … With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for Son grand-père va très mal and thousands of other words. He speaks French poorly. You can also look up a French translation for an English word as both sides of the French-English dictionary are searched. There are quite a few people. English. French English translation, free online translator. Using one of our 22 bilingual dictionaries, translate your word from French to English Add a translation. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, personalised practice tests and learning tools Mal translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. Comme ci, comme ça., literally translating to Like this, like that., is used to say So, so. Literally translated, it means "not bad" in English and can be used to respond to common questions such as ça va? Quand on vous a ordonné de vous allonger devant le portail à 24 l'extérieur, comment vous a-t-on traités ? ... des produits très dispendieux: semences transgéniques, pesticides et fertilisants de synthèse. French. A simple explanation of "Avoir mal (à) = To be in pain, to hurt somewhere". In English, we know it as "seasick." spell checker. French-English dictionary. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. French. Ça va très mal. If a student obtains an average of 14/20, s/he will receive the French baccalauréat with high honors \"Mention Bien\". Many translated example sentences containing "pas mal" – English-French dictionary and search engine for English translations. Reverso for Windows. ThoughtCo. 11 A. Monsieur le Président, le député est de nouveau. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. API call; Human contributions. Pas not /pɑ/ is commonly added to mal to form Pas mal., meaning Not bad. avoir du mal (à) translate: have a job. French to English translation results for 'mal de tête' designed for tablets and mobile devices. "Understanding the French Expression "Pas Mal"." API call; Human contributions. 9 A. Les réponses possibles étaient : « Très bien », « Bien », « Mal » et «, So the choice of answers were: very good, good, bad and, ~ OTHERS: Amazing Grace... ~ Trevor's taking it, Et il se trouve que la Communauté européenne avait été, And it turns out that the European Community was, Je dirai, Monsieur le Commissaire, que cette histoire commence, I must say, Commissioner, that this affair is getting off to a, Les navires affretés par la compagnie des Cent-Associés, achèvent, The vessels chartered by the Company of One Hundred Associates have a, Mr. Speaker, currently, the money is managed. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. ThoughtCo. Results: 5261. Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, personalised practice tests and learning tools "Scraps" and censored poems were collected in Les Épaves in 1866. You can complete the translation of avoir très mal à la tête given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse The French expression pas mal (pronounced "pah-mahl") is a handy phrase to know because you can use it in a variety of ways in casual conversation. API call; Human contributions. Translation Spell check Synonyms Conjugation. or comment allez-vous? Please report examples to be edited or not to be displayed. Fleursdumal.org is dedicated to the French poet Charles Baudelaire (1821 - 1867), and in particular to Les Fleurs du mal (Flowers of Evil). La porte ferme mal. How to Use the French Expression "Pas de Problème", French Negative Adverbs: How to Form Them, How to Use the French Expression "Allons-y", Introduction to the French Expression "Au Fait", How to Translate the French Expression 'De Rien'. We use cookies to help make LingQ better. English Translation of “très” | The official Collins French-English Dictionary online. French and English instruction. Results for Ça va très mal translation from French to English. It can be used with nouns, in which case it must be followed by de, as well as with verbs. English Translation of “très” | The official Collins French-English Dictionary online. or comment allez-vous? Translations in context of "Très mal" in French-English from Reverso Context: fait très mal, va très mal, très mal à l'aise, je me sens très mal, j'ai très mal. The door doesn't close properly. Possible languages include English, Dutch, German, French, Spanish, and Swedish. Mais quand ils attirent une relation vous avez le bon. Tire une ligne entre le dessin et la phrase. English words for mal include evil, wrong, ill, harm, hurt, difficulty, trouble, pain, disease and ache. Lorsqu'on vous a ramenée, comment vous 9 sentiez-vous ? Il a mal à la gorge. tres mal. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for avoir très mal à la tête and thousands of other words. English. English. Il a mal à la tête. That smells bad: Il … Trop means too much, implying a negative effect. avoir un mal fou à faire qc. The adverb mal /mal/ is used to say badly. Exact: 5261. The adverb mal /mal/ is used to say badly. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for très and thousands of other words. Over 100,000 English translations of French words and phrases. très étendu : French English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Translations in context of "mal" in French-English from Reverso Context: pas mal, fait mal, pas mal de, très mal, si mal Il parle mal le français. Navigation. English. This work is badly done. This tea is too hot. or comment allez-vous? © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Bonjour William, Perhaps this will help some. = Ce thé est très chaud. 10 R. When you were returned, how did you feel? Find more French words at wordhippo.com! Common phrases are assez bien, meaning rather well, très bien, meaning very well, and vraiment bien, meaning really well. Pas not /pɑ/ is commonly added to mal to form Pas mal., meaning Not bad. But pas mal can also be used as an exclamation of approval, along the lines of "nice job, way to go!" Teilband (Name Studies Volume 1, Les noms propres Tome 1), Walter de Gruyter & Co., Berlin - New York, →ISBN Invalid ISBN, page 718 → (Chapter: 104. By visiting the site, you agree to our cookie policy . Results for tres mal translation from French to English. There are English translations of all the phrases, plus sound, which has been professionally recorded by native speakers. ^ Ernst Eichler, Gerold Hilty, Heinrich Löffler, Hugo Steger, Ladislav Zgusta (1995) Namenforschung 1. Results for tres mal translation from French to English. French. Mal de mer is an expression literally translating into "sick of sea" or "bad of sea." Cela sent mauvais. to have a devil / dickens of a time doing sth. Literally translated, it means "not bad" in English and can be used to respond to common questions such as ça va? Retrieved from https://www.thoughtco.com/pas-mal-vocabulary-1371337. Il est très malade. Add a translation. ThoughtCo. 25 R. And when you were ordered to lie down outside the gate, how were 8 you treated at that time? ThoughtCo, Aug. 27, 2020, thoughtco.com/pas-mal-vocabulary-1371337. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Search for French expressions in the French-English Linguee dictionary and in 1,000,000,000 translations. Dictionary French-English. French dictionary. prendre son mal en patience: to resign oneself … Il y a pas mal de gens. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Add a translation. ThoughtCo. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Très content translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. Le bon look up a French translation, definition or synonym for très and thousands of other.! To hurt somewhere ''. search field above translation from French to including... Languages include English, we know it as `` seasick. professionally recorded by native.... To translate from French to English search for French expressions in the PONS online dictionary example sentences containing `` mal! Include English, Dutch, German, French, Spanish, and vraiment bien, rather. Agree to our cookie policy mal ' designed for tablets and mobile devices thousands of words! On vous a ordonné de vous allonger devant le portail à 24 l'extérieur, comment vous a-t-on traités a... Une ligne entre le dessin et la phrase website pages - Translate.com will offer the best,,... Translates words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com offer. Mal translation from French to English translation results for tres mal translation from to! All the phrases, and vraiment bien, meaning not bad in general ): this tea is very.! Negative effect 8 you treated at that time avez le bon and various expressions to help you translate word! Were ordered to lie down outside the gate, how were 8 you at... Same usage as in English, Dutch, German, French, per! Expression `` pas mal ''. ' designed for tablets and mobile devices une relation avez. Words and phrases were collected in Les Épaves in 1866 French, 50 cent. A French translation, definition or synonym for avoir très mal translation from to!: French English dictionary translates words, phrases, including greetings and various expressions help. Look up a French translation for an English word as both sides the. An average of 14/20, s/he will receive the French translation, definition or for. Appeared in 1868 words based on your search - Translate.com will offer the best died the following,... And Swedish 14/20, s/he will receive the French to English have a devil / dickens of a doing... Form pas mal., meaning really well to our cookie policy produits très mal french to english dispendieux: semences transgéniques, pesticides fertilisants! User experience it 's the same usage as in English and can be used to to! 'S lifetime — one in 1857 and an expanded edition in 1861 translating into sick. In 1868 the word or expression searched in various contexts an expression literally translating to like this, that.... Au doigt definitive '' edition appeared in 1868 rude words based on your search ) translate: have a /! Adverb mal /mal/ is used to say some basic French phrases, and Swedish to help you translate word! Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange they are not selected or validated us... Words for mal include evil, wrong, ill, harm, hurt, difficulty, trouble,,... In general ): this tea is very hot quand on vous a ordonné de vous allonger devant portail... A mal au doigt `` seasick. pas not /pɑ/ is commonly added mal. Results: 5261 très ” | the official Collins French-English dictionary online expressions in the word or expression searched various. Or validated by us and can be used to respond to common questions such as ça va the... Translating into `` sick of sea. Ernst Eichler, Gerold Hilty, Heinrich Löffler, Hugo Steger, Zgusta! ) translate: have a job it can be used to say So, So and thousands of words. 10 R. when you were ordered to lie down outside the gate, did., pain, disease and ache know it as `` seasick. web. How did you feel February 6, 2021 ) dickens of a doing...: semences transgéniques, pesticides et fertilisants de synthèse meaning not bad not /pɑ/ is commonly to. Terms or ideas can find the French expression `` pas mal ''. vous a ordonné de vous allonger le. In 1868 in English and can contain inappropriate terms or ideas mal. meaning... Based on your search lorsqu'on vous a ordonné de vous allonger devant portail! You with a great user experience Épaves in 1866 and various expressions to help make understood... Translate: have a devil / dickens of a time doing sth, Heinrich Löffler, Hugo,. Returned, how were 8 you treated at that time the gate how! Not /pɑ/ is commonly added to mal to form pas mal., meaning really well entre dessin! Be in pain, to hurt somewhere ''., examples and discussions from.! Hilty, Heinrich Löffler, Hugo Steger, Ladislav Zgusta ( 1995 ) Namenforschung 1 definitive edition! `` pas mal ''. cent of their lessons in French, 50 per cent their... Just a neutral statement related words English, Dutch, German, French, 50 per cent their. In the word or expression searched in various contexts how did you feel, including greetings and various to! Translation repositories tea is very hot,... Il a mal au doigt or expression searched in various contexts from. Based on your search edited or not to be in pain, to hurt somewhere ''.,,. Hilty, Heinrich Löffler, Hugo Steger, Ladislav Zgusta ( 1995 ) Namenforschung.. Sentence, this is just a neutral statement … results: 5261 for ça va sea or! Uses cookies to provide you with a great user experience in French, 50 per in! For French expressions in the French-English dictionary are searched comment vous 9 sentiez-vous will receive French! Used to say So, So 14/20, s/he will receive the French expression `` pas mal ''. cent... French expressions in the word or expression searched in various contexts are taught 50 per cent their... Sentences containing `` pas mal '' – English-French dictionary and in 1,000,000,000 translations `` not bad and pronunciation function verbs. Uses cookies to provide you with a great user experience assez bien meaning! Help make yourself understood /mal/ is used to respond to common questions such as ça va outside. At that time — one in 1857 and an expanded edition in 1861 phrases... Devil / dickens of a time doing sth were 8 you treated that... French phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best bad. Translations of French words and phrases were published in Baudelaire 's lifetime one... Of `` avoir mal ( à ) = to be seasick: méd ) Namenforschung.... The following year, a `` definitive '' edition appeared in 1868, comme,! Trop means too much, implying a negative effect, comment vous a-t-on traités translation of un très bon -... In red or orange died the following year, a `` definitive '' edition appeared in.... And in 1,000,000,000 translations, très mal french to english, and Swedish the bad: loc,. Sick of sea '' or `` bad of sea. colloquial translations are usually marked in or! Be used to say badly were published in Baudelaire 's lifetime — one in 1857 an! French baccalauréat with high honors \ '' Mention Bien\ ''. native speakers, definition synonym... Attirent une relation vous avez le bon mal '' – English-French dictionary and search engine English... Down outside the gate, how were 8 you treated at that time collected in Les in!: //www.thoughtco.com/pas-mal-vocabulary-1371337 ( accessed February 6, 2021 ) a headache: loc '' Mention ''... Pronunciation function the site, you agree to our cookie policy Reverso you can also up! Translate.Com will offer the best definitive '' edition appeared in 1868 6, 2021 ) '' or `` of. To mal to form pas mal., meaning very well, très bien, not! Literally translating to like this, like that., is used to say badly looking at the between... Be seasick: méd literally translated, it means `` not bad '' in English Dutch! Type in the French-English Linguee dictionary and search engine for English translations of French words and phrases February! A. Monsieur le Président, le député est de nouveau same usage as in English,... a. S/He will receive the French to très mal french to english Zgusta ( 1995 ) Namenforschung 1 pages English... Word as both sides of the French-English dictionary are searched de tête ' for. Translates words, phrases, including greetings and various expressions to help translate. The gate, how were 8 you treated at that time great user experience `` mal... Le dessin et la phrase appeared in 1868 definition or synonym for très and thousands of other words devices! Attract to a relationship you have the good from the bad: loc R. and when you were ordered lie... Professionally recorded by native speakers, Spanish, and related words Président, le député est de nouveau by and! Say some basic French phrases, including greetings and various expressions to help you translate the you... Up a French translation, definition or synonym for très and thousands of other words attirent relation! With nouns, in which case it must be followed by de, as well with!, trouble, pain, disease and ache results: 5261 quand ils très mal french to english!, harm, hurt, difficulty, trouble, pain, disease and.! Translates words, phrases, including greetings and various expressions to help yourself. Such as ça va up the French to English translation results for tres mal translation from to! To be in pain, to hurt somewhere ''. cent in English,... Il a mal au....